1. Сфера применения

  • 1.1 Использование этого веб-сайта («веб-сайт My Heart Bypass Surgery»), предоставленного компанией Maquet Cardiovascular LLC («Maquet»), регулируется условиями, изложенными в настоящем документе, включая, в числе прочего, настоящие Условия использования, Заявление о конфиденциальности и Отказ от ответственности (обобщенно «Условия»). Время от времени в эти Условия могут вноситься поправки, изменения или другие условия, касающиеся, например, обязательного входа в систему и/или предоставляемой информации о пользователе для доступа к веб-сайту My Heart Bypass Surgery.

2. Услуги веб-сайта

  • 2.1 Maquet может размещать на веб-сайте My Heart Bypass Surgery информацию, документы, видео- и учебные, программные и другие материалы для просмотра или загрузки (такая информация и весь контент веб-сайта My Heart Bypass Surgery обобщенно именуются в этом документе как «Информация веб-сайта»).
  • 2.2 Maquet может прекратить работу сайта My Heart Bypass Surgery полностью или частично в любое время. В связи с характером Интернета и компьютерных систем, Maquet не гарантирует постоянной доступности веб-сайта My Heart Bypass Surgery или доступ пользователя к нему и не может нести за них никакой ответственности.

3. Ограниченное право на использование информации сайта

  • 3.1 Использование веб-сайта My Heart Bypass Surgery и любой Информации веб-сайта регулируется этими Условиями, любыми их изменениями и любыми применимыми лицензионными соглашениями. Любые отдельно согласованные условия лицензирования, касающиеся веб-сайта или Информации веб-сайта, регламентируют эти Условия и заменяют их собой.
  • 3.2 Maquet предоставляет Пользователю ограниченное, отзывное, неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право на использование Информации веб-сайта в той степени, в которой она предоставляется, исключительно в некоммерческих, личных информационных целях, в соответствии с Условиями, любыми связанными лицензионными соглашениями и все применимыми законами и нормативными актами. Помимо ограниченного права на использование, как прямо указано в разделе 4.2, Maquet сохраняет за собой все права и привилегии в отношении веб-сайта My Heart Bypass Surgery и информации веб-сайта.
  • 3.3 Невзирая ни на какие положения, указывающее на обратное, Пользователю запрещается воспроизводить, демонстрировать, исполнять, распространять, модифицировать, использовать при создании производных работ, коммерциализировать или использовать в коммерческих или общественных целях веб-сайт My Heart Bypass Surgery и Информацию веб-сайта. Пользователь соглашается не предпринимать попыток исследовать исходный код, дизассемблировать, осуществлять инженерный анализ или декомпилировать любое программное обеспечение или другую информацию веб-сайта или любую отдельную их часть. Пользователь не будет обходить любые технологические меры, обеспечивающие контроль доступа к веб-сайту My Heart Bypass Surgery или любой Информации веб-сайта. Пользователь также соглашается не заявлять права собственности, права интеллектуальной собственности или другие права в отношении веб-сайта My Heart Bypass Surgery или Информации веб-сайта, а также любых их модификаций или производных.
  • 3.4 Веб-сайт My Heart Bypass Surgery и вся Информация веб-сайта являются собственностью компании Maquet Cardiovascular LLC, защищенной законами об авторском праве, международными договорами об авторском праве и другими применимыми законами и конвенциями об интеллектуальной собственности. Пользователь должен в полной мере соблюдать такие законы и нормы и не должен пытаться удалить никакие буквенно-цифровые коды, знаки или уведомления об авторских правах.

4. Интеллектуальная собственность

  • 4.1 Maquet является единственным и исключительным владельцем веб-сайта My Heart Bypass Surgery и всей Информации веб-сайта и сохраняет за собой все права, правовые титулы и законные интересы, связанные с ними. За исключением случаев, когда прямо указано иное, этот веб-сайт и весь его контент защищены авторским правом и другими правами интеллектуальной собственности Maquet. Запрещается использовать логотипы, товарные знаки, материалы, охраняемые авторским правом, и другую интеллектуальную собственность без предварительного письменного разрешения компании Maquet. Все права защищены.
  • 4.2 За исключением ограниченного права на использование, как прямо указано в Разделе 4.2, Пользователю не предоставляются никакие права или привилегии. Ни компания Maquet, ни ее родительские, дочерние или аффилированные компании не несут никаких обязательств и не предоставляют Пользователю никаких прав в отношении интеллектуальной собственности, в том числе, без ограничений, в отношении любых патентов, ноу-хау, коммерческих секретов, торговых наименований, товарных знаков, брендов или других авторских прав или любых фирменных наименований Maquet или ее родительских, дочерних или аффилированных компаний.

5. Обязанности пользователя

5.1 Пользователь не должен использовать веб-сайт My Heart Bypass Surgery и Информацию веб-сайта для:

  • причинения вреда другим лицам, в частности несовершеннолетним, или нарушения их частной жизни или других личных прав;
  • нарушения общественной морали с точки зрения способа использования;
  • нарушения любых прав интеллектуальной собственности или любых других прав собственности;
  • загрузки или распространения контента, содержащего вирусы или другие программы, способные причинить вред, нанести убытки или привести к потере данных;
  • осуществления доступа, распространения, передачи, хранения или загрузки/предоставления гиперссылок или контента, на которые Пользователь не имеет права, особенно в тех случаях, когда такие гиперссылки или контент нарушают обязательства в отношении конфиденциальности или являются незаконными, или
  • распространения рекламных или нежелательных электронных писем (например, «спама») или некорректных предупреждений о вирусах, дефектах или подобных материалах; Пользователь не должен предлагать или обращаться с просьбой об участии в лотереях, системах снежного кома, рассылках писем счастья, пирамидах или аналогичных действиях.

5.2 Maquet может запретить доступ к сайту My Heart Bypass Surgery в любое время, особенно если Пользователь нарушает какие-либо обязательства, вытекающие из настоящих Условий использования.

6. Материалы третьих лиц

Веб-сайт My Heart Bypass Surgery может содержать сторонние материалы, упоминать или содержать гиперссылки на сторонние материалы и веб-сайты (обобщенно «Материалы третьих лиц»). Maquet не контролирует такие Материалы третьих лиц и не несет ответственности или обязательств в связи с ними. Maquet не выступает в поддержку и не делает никаких заявлений о Материалах третьих лиц, в том числе об их доступности, точности, полноте или актуальности и т. п. Использование таких Материалов третьих сторон осуществляется на собственный риск и под ответственность Пользователя.

7. Отказ от гарантий

7.1 Никаких заверений, обещаний или гарантий в отношении веб-сайта My Heart Bypass Surgery и Информации веб-сайта не дается. Вся информация предоставляется КАК ЕСТЬ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ ОЖИДАНИЯМ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, СООТВЕТСТВИЯ ТЕХНИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ ЛИБО ПРАВ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ВЕБ-САЙТА СВОБОДНА ОТ ДЕФЕКТОВ, ОШИБОК ИЛИ НЕТОЧНОСТЕЙ. Любое использование веб-сайта My Heart Bypass Surgery и Информации веб-сайта осуществляется исключительно на риск Пользователей и под их ответственность. Компания Maquet, ее родительские, дочерние или аффилированные компании, а также их директора, должностные лица, сотрудники, агенты, представители, преемники и правопреемники (обобщенно «Стороны Maquet») ни при каких обстоятельствах не несут ответственности, и Пользователь настоящим обязуется в полном объеме возмещать ущерб, предупреждать о возможности причинения ущерба и не допускать причинения ущерба Сторонам Maquet в связи с претензиями по возмещению любых убытков, потерь, обязательств, расходов и издержек, понесенных в связи с любыми обвинениями, претензиями, исками, требованиями, исковыми основаниями или процедурами («Требования»), относящимися к веб-сайту My Heart Bypass Surgery, Информации веб-сайта и/или их использования Пользователем, включая, в числе прочего, любые Требования с утверждениями о том, что Информация веб-сайта является неполной, неправильной, неактуальной, содержит ошибки, не соответствует своему назначению или нарушает какие-либо права третьих лиц. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИКАКИЕ СТОРОНЫ MAQUET НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, РЕПУТАЦИОННЫЕ ПОТЕРИ, ПОТЕРЮ ХРАНИМЫХ, ПЕРЕДАННЫХ ИЛИ ЗАПИСАННЫХ ДАННЫХ, ТРАВМЫ, СМЕРТЬ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ, УБЫТКИ, РАСХОДЫ ИЛИ СТОИМОСТЬ ПРОСТОЕВ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ДОСТУПА ИЛИ ИЗ-ЗА НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА MY HEART BYPASS SURGERY. НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ТРЕБОВАНИЯ, ПО ЛЮБОМУ ОСНОВАНИЮ, В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ КОНТРАКТА, ГРАЖДАНСКИМИ ПРАВОНАРУШЕНИЯМИ ИЛИ ИНЫМИ СОБЫТИЯМИ, ИМЕВШИМИ МЕСТО, ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ, БЕЗУСЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ГАРАНТИИ ИЛИ ДРУГОЕ, И ЯВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНЫМ, СУЩЕСТВЕННЫМ УСЛОВИЕМ ДОГОВОРА, И ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИ НЕЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЮБОГО ИЗ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ИЛИ НЕТ.

7.2 Хотя Maquet делает все возможное, чтобы на веб-сайте My Heart Bypass Surgery не было недостатков, ошибок и вирусов, Maquet не дает никаких гарантий, что веб-сайт не содержит недостатков, ошибок или вирусов. Пользователь обязан, для собственной защиты, предпринимать необходимые шаги и надлежащие меры безопасности и, прежде чем загружать любую информацию, программное обеспечение или документацию, он должен использовать антивирусный сканер. Пользователь должен предпринять все разумные меры безопасности и использовать антивирусный сканер, чтобы гарантировать, что вирусы не будут загружены на веб-сайт My Heart Bypass Surgery.

7.3 Maquet не дает никаких гарантий, что контент веб-сайта My Heart Bypass Surgery является подходящим или доступным для просмотра или загрузки за пределами США. Если пользователи используют веб-сайт My Heart Bypass Surgery за пределами США, они несут исключительную ответственность за соблюдение всех применимых местных законов. Доступ к веб-сайту запрещен из любых стран, где такой контент является незаконным.

8. Механизмы экспортного контроля

8.1 Экспорт определенной информации может, например, из-за своего характера или предполагаемой цели или места назначения, быть ограничен и подлежать разрешению регулирующих органов. В частности, в США и ЕС, а также отдельных государствах-членах ЕС, пользователь должен соблюдать все применимые правила экспорта в отношении использования Информации веб-сайта и доступа к ней.

8.2 Пользователь должен обеспечить и убедиться, что:

  • Информация веб-сайта не используется для каких-либо целей, связанных с вооружением, ядерной энергией, вооружением или другим военным использованием;
  • никакое предприятие или лицо, включенное в Санкционный список США (DPL), не получает товары, программное обеспечение или технологии, происходящие из США;
  • ни одно предприятие или лицо, указанное в Консолидированном списке скрининга, включая, в числе прочего, Список непроверенных импортеров продукции США, Список юридических лиц, представляющих озабоченность с точки зрения распространения, и Список лиц особых категорий и запрещенных лиц США, не получит товары, происходящие из США, без разрешения и

ни одно предприятие или лицо, указанное в Консолидированном списке скрининга, включая, в числе прочего, Список непроверенных импортеров продукции США, Список юридических лиц, представляющих озабоченность с точки зрения распространения, и Список лиц особых категорий и запрещенных лиц США, не получит товары, происходящие из США, без разрешения и

9. Защита конфиденциальности данных

Сбор, использование и/или обработка данных, идентифицирующих личность Пользователя, через веб-сайт My Heart Bypass Surgery осуществляется в соответствии с политикой конфиденциальности данных веб-сайта My Heart Bypass Surgery (www.myheartbypasssurgery.com/privacy-statement).

10. Применимые законы

10.1 Веб-сайт My Heart Bypass Surgery используется и администрируется компаниями, зарегистрированными в США, и его функционирование регулируется законами штата Нью-Йорк (США) без учета норм коллизионного права. Пользователь соглашается с тем, что любые споры, разногласия или претензии, относящиеся к веб-сайту My Heart Bypass Surgery или Информации веб-сайта, разрешаются в ходе арбитражного разбирательства, администрируемого Американской арбитражной ассоциацией в соответствии с ее Правилами коммерческого арбитража, и решение по делу, вынесенное арбитром (-ами), может быть представлено в любой суд, обладающий соответствующей юрисдикцией. Арбитражный суд будет состоять из трех (3) арбитров, а место арбитража будет находиться в городе Нью-Йорке штата Нью-Йорк. Каждая сторона будет иметь право назначить одного арбитра, и два назначенных арбитров совместно назначат третьего. Арбитражное разбирательство будет производиться на английском языке. Никакая информация об арбитраже, кроме наименований сторон, имени адвоката или запрашиваемых правовых средств, не может быть в одностороннем порядке переданы третьей стороне любой из сторон, за исключением случаев, когда это требуется по закону. Любое документальное или иное доказательство, представленное любой стороной или свидетелем в любом арбитраже, должно рассматриваться как конфиденциальное любой стороной, чей доступ к таким доказательствам возникает исключительно благодаря ее участию в арбитраже и не подлежит разглашению какой-либо третьей стороне (кроме свидетеля или эксперта), за исключением случаев, когда этого требует закон. Любая сторона, начинающая любое судебное разбирательство в связи в арбитражном суде, инициированным в соответствии с настоящим документом, должно приложить все усилия к тому, чтобы материалы судопроизводства любого такого разбирательства был засекречено в пределах, разрешенных законом.

10.2 Стороны соглашаются с тем, что любое нарушение или угроза нарушения настоящих Условий приведет не только к финансовому ущербу, но и к непоправимому ущербу, в отношении которого деньги не могут обеспечить адекватной компенсации. В случае нарушения или угрозы нарушения настоящих Условий компания Maquet в дополнение к любым другим правам и средствам правовой защиты, которыми она может воспользоваться, имеет право на использование средств правовой защиты по праву справедливости, включая принуждение к исполнению обязательств и немедленное принятие обеспечительных мер, без необходимости внесения залога или предоставления поручительств, и Пользователь не должен возражать против предоставления таких обеспечительных мер. Компания Maquet должна иметь возможность использовать средства правовой защиты по праву справедливости дополнительно к любым другим средствам правовой защиты, доступным компании Maquet.